Guten Abend
こんばんはオオモリです。
涼しい日が続いております。
厳しい暑さから一転しての涼しさ、体調不良になりやすいかも知れません。
まぁ、ご自愛のほど。
って事で、ここ数日、デザイン部では頭の中だけドイツに出張しておりました。
HYMER2019年モデルの情報がぼちぼち本国から。。。
装備表の日本語化を進めておりました。
少しはドイツ語を理解できるようになっていますが、
なんとも、
こんな時ぐらいしか触れ合わないので、微速前進ですね。
möglich ＝ 可能
Gesamtgewicht ＝ 総重量
Fahrradhalter ＝ サイクルキャリア
んーーー
やはり偏った知識に・・・
さて、固い話は終わりにして、
さる8月13日
RVランド・イオンモールつくば店にて車両撮影を行って参りました。
 |
| 小物をセッティング、、、って作業は某店長にお願いしました。 |
只今、作成中のカタログ用です。
その日は酷暑中。
意外とタフな現場でした。
おかげでビッグマックが美味しかったです。
現場の様子を少々。
 |
| モデルさん登場（不採用カット） |
 |
| さらに別のモデルさんも（不採用カット） |
これまでのカタログ写真には無かったモデルさん入り。
しかも2組。
暑い中ご協力ありがとうございました。
んでも、やはり、人物を入れての撮影はワクワクします。
さてはて、
どの様に仕上がるか楽しみですね。
それでは、
また次回。
